9th Annual International Translation Conference: Translation in the Digital Age: From Translation Tools to Shifting Paradigms

Blog

Cuando:

27/03/2018 – 28/03/2018 todo el día

2018-03-27T00:00:00+03:00

2018-03-29T00:00:00+03:00

Donde:

The College of Humanities and Social Sciences
Hamad bin Khalifa University Qatar Foundation LAS Building
First Floor PO Box 5825 Doha
Qatar

Contacto:

Temas que se tratarán:

Traducción de árabe en la era digital.
Traducción y activismo: comunidades para traductores en la red.
Traducción colaborativa.
Traducción multimedia e hipermedia.
Traducción y comunicación de Humanidades Digitales
El perfil cambiante del mercado de la traducción: crowdsourcing, outsourcing fansubbing/fandubbing y traducción no profesional.
Bases de datos y corpus en línea
Software para mejorar la productividad en traducción, ‘chunking’/microtraducciones, herramientas de colaboración y control de calidad
Nuevos avances en traducción automática
Censura/Manipulación en la era digital
Nuevos horizontes más allá de la traducción
Transadaptación y transcreación

Blog